Die Namen

Der II. Weltkrieg war auch für die deutschen Familiennamen in Rumänien eine Zäsur. Deswegen haben wir die Darstellung der Namen aufgeteilt in die Zeit vor und nach 1945.

Folgende Faktoren haben die Landkarte der Familiennamen nach dem II. Weltkrieg gravierend verändert:

  1. Tod und Flucht vieler Deutschen während des Krieges.
  2. Um einer Deportation nach Russland zu entgehen, heiraten viele deutsche Frauen rumänische Männer. Traditionell übernahm die Frau den Namen des Mannes.
  3. Der Assimilationsdruck der kommunistischen Ära auf die Deutschen hatte viele Mischehen zur Folge.

 

Familiennamen vor 1945

Die Zählung der Familiennamen beruht auf einer Vorkriegsdokumentation der deutschen Häuser in unserem Ort. Gezählt wurden nicht die Mitglieder einer Familie die den gleichen Namen trugen sondern lediglich das Haus bzw. die Adresse.

 
Die häufigsten Familiennamen vor 1945
FamiliennamenHäufigkeit
Hartmann 18
Schwarz 9
Schmidt 8
Finster 7
Klug 7
Hohn 6
Schneider 6
Geck 5
Hess 5
Jäger 5
Morschl 5
Salich 5
Wesser 5
Hans 4
Mechler 4
Mischitz 4
Pelzer 4
Philipp 4
Weibliche Vornamen vor 1945

Die Zählung der Vornamen beruht auf einer Vorkriegsdokumentation der deutschen Häuser in unserem Ort. Gezählt wurden, soweit vorhanden,  alle Vornamen. Leider wurden die Familien meistens ohne dem Namen der Frau erfasst. Daher fehlen uns in dieser Statistik viele weiblichen Vornamen.

Vorname in Schriftform Umgangsprachliche Form Häufigkeit
Rosa Rosa 7
Katharina Kathi 5
Maria Mari 3
Barbara Wetti, Wawi 1
Elisabeth Lisl, Ellis, Lisi 1
Gisela Gisi 1
Hermine Hermin 1
Käthe Kathi 1
Luisa Luise 1
Magdalena Magdusch, Magda, Leni 1
Anna Annusch 1
Theresia Resi 1
Männliche Vornamen vor 1945

Die Zählung der Vornamen beruht auf einer Vorkriegsdokumentation der deutschen Häuser in unserem Ort. Gezählt wurden, soweit vorhanden, alle Vornamen.

Vorname in Schriftform Umgangsprachliche Form Häufigkeit
Josef Joschi / Seppi 48
Franz Franzi / Feari 44
Johann Janni 43
Anton Toni 21
Michael Mischi 15
Georg Djuri 13
Nikolaus Niki 10
Peter Peder 10
Jakob Jakob 7
Lorenz Lenzi 5
Andreas Andres 4
Ferdinand Nandi 4
Adam Adam 3
Matthias Matzi 3
Valentin Valdin 3
Alexander Alexander 2
Karl Koari 2
Leonhard Lenhard 2
lgnaz lgnaz 2
Ludwig Ludwig 2
Martin Martin 2
Otto Otto 2
Adalbert Adalbert 1
Albert Albi 1
Daniel Daniel 1
Edmund Edi 1
Emil Emil 1
Erich Erich 1
Eugen Eugen 1
Friedrich Friedrich 1
Gaspar Kaschper 1
Hans Hansi 1
Heinrich Heini 1
Konrad Konrad 1
Kristof Kristof 1
lstvan (Stefan) Stefi 1
Paul Pauli 1
Richard Richard 1
Robert Robert 1
Ruprecht Ruprecht 1
Samuel Samuel 1
Sebastian Paschtl 1
Thomas Thomas 1
Victor Victor 1
Walter Walter 1
Familiennamen nach 1945

Dieser Bereich ist noch im Aufbau....